ホテル翔 札幌市は水天宮から徒歩でたった6分で、さっぽろテレビ塔からたった1.6キロメートルの場所にあります。 都市の景色を望む12室の客室を提供する札幌市にあるホテルは、北海道大学総合博物館から2.9キロメートル離れた所です。
ホテルの客室には、無料Wi-Fi、無料Wi-Fi と衛星放送チャンネルの薄型テレビが備わっています。
別邸 仲じまレストランは札幌市にある宿泊から徒歩で5分にあります。
この4つ星ホテルは元祖さっぽろラーメン横丁からわずか500メートルで、札幌コンサートホールKitaraなどのエンターテイメント施設すぐ近くに位置しています。 さらに、札幌市のホテル翔は豊川稲荷札幌別院から徒歩でたった11分の場所にあります。 宿泊から1.5キロメートルの菖蒲池などの自然の景色を楽しむことができます。 文化観光のオプションとしては、宿泊から歩いて17分札幌市時計台があります。 ホテル翔 Sapporoは豊水すすきの地下鉄駅から550メートル離れた所で、Nakajima Parkバス停数歩の距離です。